1·The final quarter of 2008 was the worst for the PC market in several years.
2008年最后一个季度是过去几年中PC市场最差的时候。
2·Economic activity contracted by 3 per cent in the final quarter of the year.
经济活动在当年最后一个季度缩减了百分之三。
3·Some say that will not happen until the final quarter of next year, at the earliest.
一些专家预测，这最早得到明年的最后一季度。
4·That change reflects the momentum lost in the 0.6% fall in GDP in the final quarter of 2010.
这一变化反映了在2010年第4季度因增长乏力而使GDP降低0.6％。
5·As many jobs are now being created as were before the economy plunged in the final quarter of 2008.
当前创造了很多就业机会，情况宛若2008年第四季经济开始大幅衰退之前。
6·Last night was the last game for my eight-year-old son's soccer team. It was the final quarter.
昨天晚上是我八岁儿子所在足球队的最后一场比赛。
7·In the final quarter of 2009 the average American spent almost 37 hours a week watching television.
2009年第四季度，美国人每周平均看电视37小时。
8·Helped by lower mortgage costs, households' disposable income rose sharply in the final quarter of 2008.
由于房贷成本较低，英国居民可支配收入在2008年第四季度大大增加。
9·The latest national accounts show that the economy did rather worse in the final quarter of 2008 than was thought before.
最新的国家审计显示，2008年最后一个季度的经济状况比预期的更差。
10·S core search advertising business rebounded in the final quarter of 2009, and the group is preparing for renewed growth.
2009年第四季度，[gm 66nd]核心的搜索广告业务出现反弹，该集团也正准备重新恢复增长。